你所不知道的都營大江戶線──細數唯美站名小故事【下篇】

都營大江戶線是一條由東京都交通局營運的地下鐵路線,連接著練馬區與東京都心各區。由於線路中部分形狀呈環狀,所以也被稱為地下鐵界的「山手線」看完了介紹編號E01到E17的【上篇】後,本篇會介紹編號E18到E38的車站,來進一步更深入地了解都營大江戶線吧!

都營大江戶線的地名由來:E18築地市場~E38光が丘

E18 築地市場

廣受觀光客歡迎的魚市場「築地」,由於同樣是一片靠填海而「築」立的土「地」,所以就被稱為「築地」。後來由於受關東大地震的影響,原本位於日本橋的魚販店家都紛紛遷移到築地,成為了今天的築地市場

E19 汐留

汐留現在雖然是個滿佈高樓大廈的商業地區,但在以前卻曾是海邊的一片沼地。據說由於明治時期政府在這裡興建了防波堤,止住了潮水的流入,所以此處被稱為「汐留」。是宮崎駿迷的讀者,可以來到此站附近的日本電視台大樓去看「宮崎駿大時鐘」哦!

E20 大門

位於港區濱松町的「大門」,指的其實是於車站附近的增上寺的總門。車站設立之時本來以「濱松町」站為名,但正式命名之際還是採用了「大門」這個名稱,並把「濱松町」作為副名,附加在站名之後。實際上「大門」只是一個站名,實際所在位置的名稱為「芝大門」。

E21 赤羽橋

赤羽橋為一道位於港區古川上的橋。由於古時有許多使用赤土來製作土器的人在這裡居住,而赤土又被稱為「赤埴」或「赤羽根」(兩字跟赤羽一樣都唸作Akabane),所以這道橋就被稱作「赤羽橋」了。如果要到東京鐵塔的話,也可以在這個站下車前往哦!

E22 麻布十番

關於「麻布十番」的地名由來,至今仍沒有一個明確的說法。然而最為大眾接納的原因之一,是在「麻布」的產地中,第「十」個工場的意思。現在的麻布十番為高級住宅區,聚集了許多異國餐廳,很適合來這裡散步。

E23 六本木

以繁華及有許多高級住宅而有名的六本木,如字面意思一樣,據說古時此地種有六棵松樹而得名。而另一個說法是青木、一柳、上杉、片桐、朽木及高木這六個恰巧名字中帶有「木」字的人同時居住在此,這奇妙的巧合就成就了「六本木」這名字了!

E24 青山一丁目

雖然站名叫「青山一丁目」,但實際的位置卻是在港區的南青山內。大家稱這一帶為「青山」的原因,是由於德川家康的手下青山忠成曾在這裡擁有宅邸。許多人會將附近一帶統稱為「青山」,但其實在正式的行政區域劃分中,只有「南青山」及「北青山」唷!

E25 国立競技場

這個站所指的競技場其實是指「國立霞丘競技場」,前身為「神宮外苑競技場」,亦是1958年亞洲運動會和1964年東京奧運會的主要場地。多年來不少體育賽事都會在這裡舉行,而喜歡組合「嵐」的朋友,更可能也曾參加過他們於這裡舉辦的演唱會!隨著2020年東京奧運的到來,這裡亦正進行全面翻新,預計於2019年會再跟大家見面!想到明治神宮外苑欣賞銀杏並木,也可以搭到這站下車。

E26 代々木(代代木)

終於來到「樂吃購!日本」辦公室所在地的「代代木」!其實關於名字的起源有諸多說法,其中一個最多人信服的原因,是指這裡年年代代都有一棵冷杉樹,即使枯死後又會再於同一地點重生,這棵世代相傳的大樹附近,就成為「代代木」這個地方了!

E27 新宿

在上篇曾提及過「新宿」的由來是「內藤新宿」。而不知道大家有否發現大江戶線內,原來共有四個包含「新宿」二字的站名呢?這個新宿站位於JR新宿站雖然實際上跟「新宿西口」站距離並不遠,但必須先從「都廳前」站轉車才去得到哦!

更多「新宿」轉車攻略請見:在新宿轉車一點都不難!JR新宿站轉乘各路線實際走法全攻略

E28 都庁前(都廳前)

位置在東京都廳附近、車站編號為28號的都廳前站,實際上為大江戶線的起點和終站!從此站開始,右邊的路線為一個圓圈。所以乘坐前要非常注意方向,不然就會繞遠路了唷 (笑)!想到「東京都庁展望室」欣賞免費夜景的人,記得可以搭到這站下車唷!

E29 西新宿五丁目

「西新宿」就如字面意思一樣,地理位置於新宿的西側,範圍包括新宿車站的西口,以至澀谷區及中野區附近,稍微偏離新宿的中心位置。雖然西新宿跟新宿中心一樣非常繁華,但到了五丁目這一帶到處都是辦公室跟住宅,所以也有著閒靜的一面。

E30 中野坂上

「中野」這地名,為「武藏野中的原野」的意思。車站附近一帶雖然都被稱為中野坂上,卻沒有一條實際名為「中野坂」的坂道,有人則認為此處指的坂道為青梅街道的斜坡。

E31 東中野

東中野與新宿距離不遠,不僅熱鬧而且交通的接連也很好,所以許多年青上班族和學生們都會選擇居住於此。而如果你喜愛舊玩具和動漫文化,也非常建議你來中野附近尋寶!

E32 中井

「中井」的名字由來有好幾個不同的說法,其中一個解釋指中井為上落合跟下落合「中」央位置的水「井」。而大江戶線的中井站實際位置是在上落合,而不是位於中井的哦!

E33 落合南長崎

「落合」這地方本來是神田川和妙正寺川的合流地點,而日文中的「落ち合う」正是聚合之意。而「長崎」指的是豐島區內的地方名,因為此地曾是御內人長崎氏的領地而得到這個名字。

E34 新江古田

「新江古田」的名字讀音為「Shin-Egota」,命名在眾多說法中最受支持的,是因為這裡以前曾是一片野茉莉田,而野茉莉在日文中的讀音正正為「Egonoki」。有趣的是在中野區被喚作「Egota」的江古田,在鄰區練馬區會被稱作「Ekoda」呢!

E35 練馬

「練馬」這地名由來同樣有許多說法,最簡單的解釋就是這裡曾是一個訓練馬隻的地方。 練馬區以前一直是現時板橋區的一部分,在1947年才正式自板橋區獨立,亦是東京23區內最後一個成立的區。

E36 豊島園

豐島園是一個在東京非常有名,而且有悠久歷史的遊樂園。樂園中除了機動遊樂設施外,也設有溫泉、游泳池和4D影院等等,十分多元化。名字中的「豐島」源自在此地建築練馬城的豐島氏,而雖然名叫豐島園,位置卻不在豐島區,而是位於練馬區內哦!

E37 練馬春日町

在上篇說過全國各地都有許多叫做「春日」的地方,就像同線就有「練馬春日町」這個車站。此處的「春日」是來自「春日神社」,雖然以前不少地名都會省略掉「町」,但為了跟文京區的春日區分開來,這裡還是保留著「春日町」這叫法。

E38 光が丘(光之丘)

作為練馬區的新興開發的住宅區,光之丘的設施配套相當齊全,車站附近有公園和購物商場,是個很適合居住的地方。在發展的時候有著「綠色與太陽」這個口號,而由此設計出「光之丘」這一名字。

無論是充滿江戶風情的下町,還是現代化的繁華區,都營大江戶線都能帶你抵達!認識了這些地名故事後,相信大家在乘搭這條路線時也會增加了一份趣味吧。也別忘了,看完本篇介紹後,也可以繼續回到【上篇】,一起回味編號E01到E17的車站名稱由來!

☞ 延伸閱讀
一個銅板東京走透透!都營地下鐵One Day Pass春夏秋冬週末限定一日券
從山手線看東京──山手線地名小故事【上篇】
從山手線看東京──山手線地名小故事【下篇】

整理撰文:Hana 2017.11.3
責任編輯:NeNe

2017年11月13日更新