2017日本神社「初詣」參拜必看十大整理!

「日本人の正月といえば、初詣!」說到日本人的1月,最重要的事情就是初詣(Hatsumōde)!
也就是新的一年開始的第一次參拜,感謝過去一年平安的度過了,同時也祈求新的一年能夠健康順利。對於日本人來說參拜有幾個要注意的地方,這回也順便整理給大家看看!不只是初詣,下次到寺廟參拜時,或許也派得上用場喔。

門松 圖片來源:https://www.pakutaso.com/

日本新年會擺放「門松 Kadomatsu」的裝飾,而這個擺放期間被稱為「松の内」,一般來說是這段時間內去參加初詣的!不過這段時間會因為地區而有所不同,像是關東大致是到1/1-1/7,關西大致是1/1-1/15。至於哪個時段去就沒有特別的規定,主要還是依照各個神社的參拜時間為主。

初詣 圖片來源:goo.gl/PcSp57


近幾年穿著正式的和服參加初詣的人越來越少了,雖然沒有規定一定要穿什麼服裝,但是進出神社還是不要太隨便比較好!另外由於1月是日本的「真冬」,相當的寒冷加上參拜時要走上一段路,所以保暖的衣物跟舒適的鞋子是必備的~

鳥居 圖片來源:WCH


進到日本神社前,一定會看到高高的鳥居豎立在前方,對於日本人來說鳥居是把神聖的領域跟外面分開的界線,進去前通常會整理好儀容、脫下帽子、行個禮,且盡量避開走正中間穿越(因為中間是神的通道)。另外,也有一說是,左腳先跨進去的話,會更接近神明唷!

手水 圖片來源:goo.gl/hzU0vN


參拜前的手水,是為了讓身心更清淨,但這可不是亂洗的~
手水的方法大致如下:
(1)右手拿勺子盛水將左手洗淨(水不倒完)
(2)再換到左手拿勺子將右手洗淨
(3)再換到右手拿勺子把水倒進左手
(4)嘴巴接左手的水。
(5)右手拿勺子再次洗淨左手(因為剛剛碰到嘴巴了)
(6)最後把勺子垂直以便水留下、洗淨剛剛握住的地方。
(7)並放回原位。

比較好記的方法就是先洗左手→右手→嘴巴→左手→握把。 特別提醒就是一連串的動作要在同一瓢水內完成,所以一個動作不要倒太多水唷。 另外很多人好奇這個水到底可不可以喝下去呢?有人會喝有人會吐出來,但是吐出來的動作不要太大喔,可以用左手稍微遮避一下。

圖片來源:WCH


日本人參拜時是用「二拝二拍手一拝」的方法,不過正確的順序其實不只這樣~
參拜的方法大致如下:
(1)把銅板丟進前方的「賽銭箱」
(2)搖動前方的鈴喚醒神明
(3)「二拝」鞠躬2回表示敬意。
(4)抬頭挺胸合掌,「二拍手」連續拍手兩次。
(通常右手會比較下方一點)
(5)兩手掌對好,開始向神明祈求。
(6)最後再「一拝」鞠躬1回。

圖片來源:goo.gl/VzBawg


剛剛提到參拜時使用的賽銭,古時候是用米或是其他重要的東西當作賽銭,到了現代則演變成銅板。賽銭的目的其實並不是「為了許下一次的願望」,而是「為了感謝之前許的願望」,投進去箱子時也要溫柔一點,不要用扔的喔!

5円 圖片來源:https://flic.kr/p/a2CFYJ


日文的「ご縁」跟5円諧音接近,表示有緣的意思,所以大部分都是投5円銅板,或者兩個5円銅板表示「重疊的ご縁」雙層的緣分,通常會避免10円硬幣,因為諧音表示「遠縁」,有就是離這個緣越來越遠囉。

圖片來源:goo.gl/xP9tJz


在新的一年開始時,很多人會去神社抽「おみくじ Omikuji」,看看接下來一年的運勢如何。依照每個神社的不同,有不一樣的籤,但基本上幸運的順序是依照大吉、中吉、小吉、吉、半吉、末吉、末小吉、凶、小凶、半凶、末凶、大凶。

圖片來源:goo.gl/2RVqNj


雖然大家常常說抽到凶的話不能帶走,但其實帶走或留下的意義不一定是跟抽到的內容有關係。過去將籤留下的人會綁在神社的樹枝上,因為樹木是神寄託的地方,表示跟神結緣,但現在都有專門的「結ぶ場所」,不要再隨便綁在樹上囉!另外帶走的意思是把神明的訊息放在身上,除了保佑之外,還有隨時謹惕自己的作用,所以要帶走或是綁在「結ぶ場所」也是因人而異呢。

圖片來源:goo.gl/F94rXu


初詣完不要這樣頭也不回的就走了啊!跨出鳥居之後,別忘了要再回頭行個禮表示敬意。讓新的一整年能夠平安順利!

在參觀日本神社時,常常會看到幾個名稱,其實都有各自代表的意思以及用意喔~

▪神宮Jingu:平安順利
▪天満Tenma:考試合格、學業進步
▪八幡Hachiman:順利安產、厄運消除、必勝祈願、平安長壽
▪稲荷Inari:商業繁盛、豐收祈願

▪除夜詣Joyamōde:12月31日晚上參拜
▪二年参りNinenmairi:跨年的參拜
▪初詣Hatsumōde:新的一年第一次參拜

更多2016日本初詣資訊☞2016新年初詣人氣Spot大搜集!一起去新年參拜吧!

2015.12.21 整理撰文 by JANET(2016.12 Gin更新)

參考資料:http://matome.naver.jp/odai/2145000429979566901?&page=1 、 http://読めばなるほど.com/archives/898.html 、 http://先読みトリビア.com/2015/1008/hatumoudenosahou/ 、 http://www.womaninsight.jp/archives/5617 、 http://kurasinomamechisiki.com/2015/10/hatumoudenosahou/ 、 https://mbdb.jp/adversaria/shrine_visitor.html 、 http://allabout.co.jp/gm/gc/220578/2/ 、 http://osaisen.jp/sahou/osaisen-toha.html 、 https://chouseisan.com/l/post-3346/ 、 http://あい.net/150.html
2016年12月26日更新