淺草寺必逛的商店街「傳法院通」爆出是非法侵佔國家土地，可能面臨拆除命運！「傳法院通」已有超過50年以上的歷史，然而被台東區役所指是非法侵佔，要求最快將於6月30日前拆遷。因為事出突然，加上過去種種複雜的歷史背景，讓當地店家相當錯愕！下次造訪淺草，恐怕看不到傳法院通了。

淺草必逛商店街「傳法院通」原來是違建？！

區長口頭答應建造「傳法院通」，卻無法律效力

「傳法院通」與淺草寺、仲見世通商店街緊鄰，是淺草必逛的商店街之一。從二次世界大戰後店家開始進駐的「傳法院通」，至今已經超過50年歷史。最初是以流動路邊攤的形式擺攤，1977年因為附近的淺草公會堂完工，帶動淺草商店街連帶重整，當時的區役所因為「傳法院通」街道屬於公有地，流動攤販無牌的情況下，一度考慮撤攤驅逐。

根據「淺草傳橫商榮會」西林宏章會長表示，當時就任的台東區區長内山榮一口頭承諾：「若傳法院通的攤販店家們，自費建造鋼筋架構的連舖店面的話，就能獲得區役所的許可繼續營業。」隨著老區長過世，當時的口頭承諾卻沒有留下任何書面資料證明。由於屬於不法佔地，也長年沒有支付道路使用稅金，終於在2014年，由區役所發出違法通知。

合法性 VS. 觀光貢獻拉扯，未來還看得到「傳法院通」嗎？

淺草炸肉餅是傳法院通上必吃的美食
攝影：Akane

傳法院通上的豐福咖哩麵包也很有名
攝影：Akane

目前由傳法院通店家們共同提出「街頭署名活動」，希望透過民眾的力量，認同傳法院通對觀光的重要性，支持店家們繼續營業。目前已經獲得7,000筆連署，之後會向台東區役所提出。西林會長表示，自己身為商店街的一員，將會繼續支持淺草觀光發展。這些店家們陪伴淺草從戰後一直到現在，是淺草觀光發展不可或缺的功臣。不希望看到商店關門，老店主們生計被斷糧。希望能努力跟當地政府取得共識，祈求有妥協的曙光出現。

淺草熱鬧的商店街一直是最大的觀光魅力之一，然而卻爆出其中的傳法院通是非法侵佔公共用地。到底是要依法拆除還是保留淺草傳統風貌，大家怎麼看？

☞ 延伸閱讀
・濃濃傳統下町文化！「UNIQLO淺草」風情旗艦店6月4日開幕現場直擊！
・花小錢吃遍淺草！東京必吃淺草超人氣銅板美食10選
・淺草之外還有隱密的「裏淺草」！深入東京下町，拜訪貓咪神社、昭和風澡堂！
・淺草—東京晴空塔最速捷徑「SUMIDA RIVER WALK」開幕直擊！複合設施「東京MIZUMACHI」名店雲集

整理撰文：AMO 2021.6
責任編輯：Nina