「兩國」一日午後散策:相撲、江戶史、浮世繪

東京都的「兩國」地區位於神田川和隅田川的匯流處,因爲是日本古代令制國「武藏國」和「下總國」的交界,故名兩國。說到兩國,許多人會想到相撲、江戶東京博物館,以及浮世繪。「樂吃購!日本」將要為大家介紹兩國這個地方,想要知道江戶東京的歷史和文化,一定要親自來一趟兩國!

兩國國技館通上的相撲雕像

江戶人的庶民娛樂:相撲

日本的相撲起源很早,最早在8世紀時就有文獻記載。到了鐮倉時代至戰國時代,相撲作為武士的訓練方式之一,尤其織田信長特別喜歡,還曾經舉辦相撲比賽招攬日本各地的力士,獲勝者就可以成為家臣。到了江戶時代,相撲開始變成職業運動,並且向日本全國擴展,連德川將軍也曾親臨現場,相撲逐漸與歌舞伎並列為最受歡迎的庶民娛樂。

兩國的相撲
日本的相撲非常有名

而相撲與兩國的關係,則要說到江戶時期盛行的「勸進相撲」。由於江戶曾經發生過幾次大火和天災,「勸進相撲」是為了籌措經費所舉辦的活動,收入的經費用來投入公共事業,或是建築、修繕寺院神社,其中位於兩國的「回向院」境內舉辦的次數相當頻繁,到了江戶後期甚至成為每年固定舉辦兩次的重大盛會,直到明治42年相撲大會移轉到國技館,回向院的相撲時代才正式結束。回向院的境內還有個「力塚」的石碑,見證這一段輝煌的歷史。

兩國的回向院

「回向院」的「勸進相撲」促使日本相撲的興起

回向院的力塚

力塚見證了相撲時代的輝煌歷史

從JR兩國車站就可以開始體驗兩國的相撲文化。在JR兩國站內的剪票口處掛有力士的照片,由車站到回向院的「國技館通」,有相撲姿勢的雕像以及歷屆橫綱的手掌印(「橫綱」是力士中的最高頭銜。)到兩國國技館除了在比賽日可以看到相撲比賽之外,一樓設有免費的「相撲博物館」,展示日本相撲的相關文物及收藏。

兩國車站

「兩國車站」獲選為關東百選車站。一樓有綜合商場「のれん」

兩國車站橫綱的照片

JR兩國車站內掛有橫綱的照片

兩國國技館通上的橫綱手印

國技館通的橫綱手印

兩國國技館

兩國國技館的一樓有「相撲博物館」

而來到兩國,務必要嚐嚐這裡的名物「相撲火鍋」(ちゃんこ鍋)糯米糰子(だんご)。相撲火鍋原是力士們的常吃的料理,特色是加入了大量蔬菜和清爽的湯頭,後來成為大眾美食,現在的相撲火鍋也加入了肉類、魚類、海鮮等食材,營養非常豐富。「兩國國技堂」創業於大正12年,是相撲力士們御用的伴手禮店,同時也是和式甜點店,推薦在《孤獨的美食家》曾經被介紹過的「だんごセット」,共有海苔、醬油、艾草紅豆三種口味,還會附上一杯綠茶喔!

ちゃんこ鍋相撲鍋

「ちゃんこ鍋」是兩國必吃的美食

兩國國技堂的糯米糰子

「兩國國技堂」的糯米糰子

回向院
・地址:東京都墨田区両国2-8-10
・交通方式:自JR兩國站西口徒步3分。自都營地下鐵兩國站徒步10分。
官方網站

兩國國技館(相撲博物館)
・地址:東京都墨田区横網1-3-28(國技館1F)
・參觀時間:10:00~16:30(最後入館時間16:00)
・定休日:週六日及國定假日定休。詳細開館日請洽日本相撲協會官網。
・交通方式:自JR兩國站西口徒步2分。自都營地下鐵兩國站徒步5分。
日本相撲協會官方網站

兩國國技堂
・地址:東京都墨田区両国2-17-3
・營業時間:10:00~20:00
・交通方式:自JR兩國站西口徒步3分。自都營地下鐵兩國站徒步10分。

東京的前世今生:江戶史

想要知道江戶的歷史,不妨來「江戶東京博物館」走走,保存了德川家康入主江戶後約四百多年的文物,以及江戶人食衣住行育樂的生活樣貌,和明治維新、文明開化、東京大空襲的展示。博物館還復原了日本橋的模型,以及許多有趣的互動式裝置,十分有趣。在江戶東京博物館及日本大學第一中學校中間,有一座德川家康狩獵之姿的銅像,喜歡德川家康的歷史迷千萬不要錯過這個隱藏版的景點。

江戶東京博物館

江戶東京博物館

德川家康狩獵的雕像

德川家康狩獵的英姿

兩國在江戶歷史佔有一席之地,其中要歸功於「兩國橋」的建設。初期的德川幕府以防禦安全為由,嚴格限制興建對外聯絡橋樑,但在1657年時發生了明曆大火事件,許多人因為無處可逃而喪命,於是後來有大臣提議在隅田川上興建大橋,並命名為「兩國橋」,大大提升了交通運輸功能。而江戶時代的河運蓬勃發展,兩國一帶也因此受惠,在兩國橋周邊隨處可見攤販、舞台和街頭表演的藝人,到了江戶時代中期,甚至出現了江戶最早的花火大會「兩國花火大會」,這就是後來東京夏天盛事「隅田川花火」的前身。

兩國橋
兩國橋西岸昔日熱鬧非凡的榮景

江戶史上有名的「元祿赤穗浪士」事件也是發生在兩國。元祿年間兵庫赤穗藩的藩主淺野長炬因受到權貴吉良義央的污辱,憤而拿刀砍傷吉良義央,後來五代將軍綱吉一怒之下便下令淺野長炬切腹謝罪。赤穗藩底下的家臣為了替主君復仇,便在1703年12月14日潛入吉良宅邸,將吉良義央的頭砍下以慰主君在天之靈。該事件中的家臣也被日本人視為忠誠的象徵,「吉良邸跡」內有赤穗義士的石碑與吉良義央的雕像,以及當時用來洗去血跡的水井,這段歷史故事也多次被改編成歌舞伎、電影及日劇《忠臣藏》,永傳於世。

兩國吉良邸跡

「吉良邸跡」是「元祿赤穗浪士」發生的地點

兩國吉良邸跡

內有赤穗義士的名錄和水井

江戶東京博物館
・地址:東京都墨田区横網1-4-1
・參觀時間:09:30~17:30,週六延長至19:30。(最後入館時間為閉館前30分鐘)
・定休日:週一定休。
・參觀費用:一般600日圓,65歲以上300日圓,大學生480日圓,國高中生300日圓,小學生以下免費。
・交通方式:自JR兩國站東口徒步3分。
官方網站
備註:江戶東京博物館因內部裝修,於2017年10月1日(日)至2018年3月31日(六)休館。

吉良邸跡
・地址:東京都墨田区両国3-13-29本所松坂町公園
・交通方式:自JR兩國站東口徒步10分。自都營地下鐵兩國站A4出口徒步1分。

江戶藝術文化代表:葛飾北齋與浮世繪

「浮世繪」是江戶時代的一種繪畫藝術,日文中稱為「錦絵」(にしきえ),主要描繪江戶庶民們的生活百態,題材遍及美人、花鳥樹木、風景,以及遊郭、相撲、歌舞伎等庶民娛樂,而江戶人活在當下、及時行樂的生活態度,讓錦繪充滿了歡樂的風格,因此也稱為浮世繪。

墨田北齋美術館

江戶時代以前,藝術可說是貴族或武士專享的樂趣。江戶時代以後庶民經濟力提高、出版業興盛,加上印製工法和造紙技術的改良,這些有趣的圖畫得以迅速複製、傳播,成為江戶時代庶民的新興文化之一。早期的錦繪色調簡單,中期以後發展出「多色印刷法」,至此開始進入錦繪的繁盛時期。後期時出現了一位讓日本錦繪享譽國際的畫師「葛飾北齋」,其著名的作品包括《富嶽三十六景》、《富嶽百景》、《北齋漫畫》等。

葛飾北齋的作品《富嶽三十六景・神奈川沖浪裏》

北齋通的商店外牆上有葛飾北齋的名作《富嶽三十六景・神奈川沖浪裏》

葛飾北齋誕生地在東京都墨田區

葛飾北齋誕生地在東京都墨田區,現在改建成了小公園

葛飾北齋本名是中島時太郎,1760年出生於現在的東京都墨田區,一生搬過很多次家,但大部分在墨田區當中度過。之所以自稱為「葛飾」,是因為出生地曾是日本古代令制國「武藏國葛飾郡」。在葛飾北齋過世後,1867年巴黎萬國博覽會中展示了浮世繪和多種的日本美術工藝品,大膽的畫風、色彩和構圖在歐洲引起了一股風潮,據說也成為印象畫派誕生的契機。「墨田北齋美術館」(すみだ北斎美術館)介紹了葛飾北齋的生平以及展示其豐富的作品,讓更多人知道葛飾北齋的魅力。

墨田北齋美術館
・地址:東京都墨田区亀沢2-7-2
・參觀時間:09:30~17:30(最後入館時間為17:00)
・定休日:週一定休,如遇國定假日則週二休。
・參觀費用:一般400日圓,高中、大學學生及65歲以上300日圓,中學生以下免費。
・交通方式:自都營地下鐵兩國站A3出口徒步5分。自JR兩國站東口徒步5分。
官方網站

兩國雖然不是最熱門的觀光景點,但卻有著深厚的文化底藴,可以從各方面了解兩國甚至是江戶時代東京的歷史與文化,可以花一個下午或是一整天來這裡慢慢感受!

☞ 延伸閱讀
東京都內也有時代村!老建築主題博物館「江戶東京建築園」
5分鐘讓你搞懂什麼是「江戶時代」!原來這就是「江戶人」的生活
5分鐘讓你搞懂什麼是「明治時代」!原來這些都是「明治Style」!
5分鐘讓你搞懂什麼是「大正時代」!策劃穿越時空之旅超簡單!
5分鐘讓你搞懂什麼是「昭和時代」!策劃穿越時空之旅超簡單!

採訪撰文:Akane 2017.11.06
責任編輯:NeNe

2017年11月08日更新