日本人也夯幾米!「街角圖書館」現身2017信濃大町北阿爾卑斯藝術祭

2017年06月04日〜2017年07月30日

你知道日本人現在也夯幾米嗎?幾米大型作品2015年初登場日本後,在新潟大地藝術祭吹起一股幾米風!2017年幾米更獲邀到長野信濃大町市的北阿爾卑斯山國際藝術祭(北アルプス国際芸術祭),策劃「街角圖書館」!究竟日本人有多喜歡幾米,飛來藝術祭晃晃你就會知道了!

幾米展出日本大町北阿爾卑斯藝術祭的街角圖書館
圖片提供: ©北アルプス国際芸術祭実行委員会

日本人也瘋幾米!來日本藝術祭必看

幾米的大型裝置於2015年初登陸日本,「Kiss&Goodbye」內溫暖的故事、繽紛的畫風,一舉擄獲日本人的心!參觀人數在第六屆「越後妻有大地藝術祭」378件作品中,排行第9,高達19,046人次!這件作品也將永久保存在十日町,陪伴著大家。

日本藝術祭幾米
越後妻有大地藝術祭 幾米 Kiss&Goodbye
Photo: Jing Liao

現在在日本,越來越多人知道「幾米廖(因日文稱:ジミーリャオ)」,他的繪本「幸せのきっぷ」在日本也十分暢銷,目前已賣出4,000本,其中有超過一半約2,440本在越後妻有當地賣出,並預計再版中,其他幾米週邊商品更是藝術祭訪客必買物之一。不少熱衷藝術祭的日本朋友,也想要飛到台灣台北、宜蘭等地,來場幾米大型作品巡禮。

日本藝術祭幾米 日本藝術祭幾米
Photo: Jing Liao

有鑒於2015年的高人氣,2017年幾米再度獲知名策展人北川富朗邀請,於全新打造的長野大町北阿爾卑斯山藝術祭裡,將「大町名店街」的老屋改造,推出「街角圖書館」的大型概念作品。圖書館裡的書都是當地收集而來的二手書,每本書會套上幾米插畫的封皮蓋住書名,大家因此可以不被書名侷限,隨機讀起各式各樣的書,讓這本書的內容與在大町停留的記憶,相互交織重疊。

圖片提供: ©北アルプス国際芸術祭実行委員会

幾米小簡介:繪本作家幾米,1998年首度發表《森林裡的秘密》和《微笑的魚》,之後陸續完成《向左走.向右走》、《月亮忘記了》、《地下鐵》、《星空》、《躲進世界的角落》等多部知名作品。目前已出版45本繪本,溫柔清新的風格與深刻寓意,開創圖文書中的成人繪本時代,不僅感動台灣讀者,也透過十多國的譯本、超過1000萬本的全球發行,深深觸動亞洲、歐洲、美洲等地眾多讀者的心。

幾米展出日本大町北阿爾卑斯藝術祭的街角圖書館
圖片提供: ©北アルプス国際芸術祭実行委員会

究竟幾米色彩繽紛的插圖,要怎麼轉換成大型藝術作品?要怎麼與空間和觀者產生互動?歡迎你來大町觀察與體驗!另外,只要收集藝術祭合作店家的印章,就可以把上述可愛的書套帶回家喔

旅居在有幾米作品的飯店吧!

飯店展有「真田丸」日劇題字的「左官・挾土秀平」作品(圖片提供:職人社 秀平組)

另外,除了在大町名店街可以看到幾米作品之外,在大町溫泉鄉的KUROYON Hotel 飯店裡,也設有幾米「街角圖書館」互動式作品,讓大家可以悠閒地在飯店裡與書相處。該飯店是此藝術祭的幕後推手之一,也在藝術祭期間特別與四位藝術家跨刀合作,主打「旅居 x 藝術」的概念,讓大家可以住宿時也能體驗藝術。

KUROYON Hotel 提供兩天一夜、供早晚餐的藝術祭限定方案,一人21,012日幣起,詳情請見 KUROYON Hotel 官網

在台灣,幾米早已是我們的國民藝術家,宜蘭幾米文化廊帶、南科台積電幾米公園、信義房屋月亮公車、花蓮翰品酒店幾米主題房等,都是台灣幾米粉必訪的景點,現在更新增日本新潟縣、長野縣這兩處,身為台灣人的你,更不該錯過!來看看幾米在日本怎麼用繪本說故事?立體作品怎麼融入在地文化?幾米怎麼用繪本故事,讓日本人、外國人認識台灣!

北阿爾卑斯山藝術祭,還有什麼好玩的?

北阿爾卑斯山藝術祭的策展團隊 Art Front Gallery,同樣是越後妻有藝術祭、瀨戶內海藝術祭背後的重要推手,這次獲長野大町市府之邀,以2億日幣的預算,在信濃大町市中心、黑部立山、仁科三湖等山巒綿延區域,策劃38件當代藝術作品,展期維持兩個月,從2017年6月4日到7月30日,希望能以藝術活絡在地,讓大家走入鄉野與自然之間。

圖片提供: ©北アルプス国際芸術祭実行委員会

這次藝術祭以信濃大町車站為中心,劃分為五大區域── 市街地區、東山區、仁科三湖區、源流區、黑部水壩區,各區的自然資源相當豐富,有山巒、湖泊、溪谷、溫泉與稻田等,在遊歷藝術作品時,也能一覽自然風光。

圖片提供: ©北アルプス国際芸術祭実行委員会

除了東山區,其他四個區域之間有藝術祭巴士(アルプバス)串連,藝術祭期間每日發車,一天有八班車,巴士一日券售價1,000日幣。東山區則是獨立的循環計程車(東山タクシー),分南北兩種路線,只有假日與特別日子行駛,一日券售價1,500日幣,詳情請見此

想要走完38件藝術作品,建議購入藝術祭作品鑒賞護照(パスポート),成人票2,500日幣、高中生1,500日幣、小學生500日幣,比起個別購買入場券划算的很多!也可以享有周邊設施的折扣。

圖片提供: ©北アルプス国際芸術祭実行委員会

基本上,若是假日造訪的話,花個兩天一夜搭配循環巴士與計程車,能把五個區域全數看完,或是多留一天,朝聖立山黑部登山路線,也是很不錯的選擇,在標高3000公尺高山上,還有機會看到雪喔!

幾米作品的魅力無遠弗屆,感動很多人的心!且在自然裡的藝術旅行又能轉換心情,讓大家充飽能量再出發!歡迎大家今年一起飛到長野信濃大町,一起為在日本的幾米作品衝人氣吧!

☞ 延伸閱讀
大地藝術祭熱潮席捲日本中!啟動你的藝術小旅行,來山野探險吧!
整個城市都是我的美術館!FARET 立川 ART 藝術文化一日遊
來去瀨戶內海直島跳島旅行!錯過藝術祭也照樣玩!

取材・撰文:品淨 2017.05
責任編輯:Ning

2017年05月25日更新

店鋪簡介

〒398-0002 長野県大町市大町3177

以Google Map觀看

店名 北アルプス国際芸術祭 Japan ALPS Art Festival
地址 〒398-0002 長野県大町市大町3177
官方網站 http://shinano-omachi.jp