睽違50年終於盼到新成員!山手線第30座新車站「高輪Gateway」2020年東京奧運前啟用!

山手線第30座車站的站名新出爐!決定取為「高輪Gateway」(高輪ゲートウェイ)的新車站,預計將於2020年東京奧運前啟用,這也是睽違近50年山手線再度加入新成員。「高輪Gateway」位於品川站與田町站之間,不過這個名字也意外引起討論,因為不僅是唯一一個加入外來語的站名,在人氣投票裡,還是排名第130名的超級大冷門呢!

圖片來源:JR東日本官方網站

山手線第30座新車站「高輪Gateway」小檔案

JR東日本於2016年公布要開設新車站,並配合於2020年東京奧運前暫時開業(正式開業預定為2024年),2017年開始動工。新站名該取什麼名字也引起討論,JR東日本於2018年6月5日至30日公開募集新站名,有超過6萬民眾參與投票,雖然人氣排行榜中以「高輪」奪冠,「芝浦」居次,「芝濱」為第3名,但最後在JR東日本的諸多考量下,決定採用第130名的「高輪Gateway」(高輪ゲートウェイ),主要原因是自古以來此地便是江戶地區的「玄關」,期許該站能夠成為未來國際往來據點,與「Gateway」(入口)這個概念相當契合而獲選。

・所屬公司:JR東日本
・所在地:東京都港区港南二丁目10-145(距離「品川」站以北約900公尺處)
・原址:東京綜合車輛中心田町中心用地
・所屬路線:山手線、京濱東北線
・連接車站:田町、品川
・建築師:隈研吾
・啟用時間:預計2020年,正式開業為2024年

高輪Gateway?澀谷Young City?新站名引發網友惡搞整條山手線!

「高輪Gateway」成為山手線唯一一座有片假名、外來語的站名,不過採用人氣投票130名的選項,確實讓許多東京都民有些疑慮,結果就有網友把整條山手線都「惡搞」了一番,以「高輪Gateway」為開端,充滿年輕人的澀谷乾脆改成「澀谷Young City」(澀谷年輕都市)、惠比壽也可以把最有名的約會聖地列入站名改成「惠比壽Garden Place」(惠比壽花園廣場)、愛情賓館林立的鶯谷則取作「鶯谷Leisure Hotels」(鶯谷休閒飯店群),仔細想想好像沒什麼特色的田端被惡搞成「田端Nothing」(田端什麼都沒有),藉由站名而能看出該地的特色與文化,也成為這場議論中的創意小插曲呢。

睽違半世紀,山手線總算又要開設新車站,也引起許多人的關注,「高輪Gateway」這個名字到底好不好,受到熱烈討論,不過勾起了人們的興趣,甚至還衍生成歡樂的惡搞創意大賽,也為新車站的建設增添了更多有趣的色彩。

☞ 延伸閱讀
從山手線看東京──山手線地名小故事【上篇】
從山手線看東京──山手線地名小故事【下篇】
750円東京都23區任你逛!JR一日券超便利實用攻略!
【東京一日特輯】拋開旅遊書,用五感體驗「隈研吾」的城市美學

整理撰文:issue 2018.12
責任編輯:Gin

2018年12月05日更新

相關情報一把抓!