獨一無二的御朱印,旅人們最虔誠的日本神社、寺廟紀念!

最近很多日本女孩們都喜歡到各地的神社、寺廟去蒐集「御朱印」,甚至是以御朱印為重點,策劃一場神聖巡禮之旅,究竟御朱印是什麼?又要怎麼蒐集呢?就讓這篇文章來為旅人們解惑吧!

御朱印、御朱印帳是什麼?

所謂的御朱印,原本是信徒前往寺廟抄經時,由廟方授與的「證明」,這張證明上會寫上參拜日期、寺廟名稱與廟章等,不過現在流程已經簡化,大多都不需要抄經,只要誠心參拜後,至納經所或御朱印所,繳交300円~500円左右的費用,就能獲得「御朱印」,江戶時代後也將這個做法擴展到神社。

御朱印通常都是由社務人員以黑色的墨書寫,再蓋上朱紅色的印章,不同的社務人員所寫出的書道也不盡相同,可說每一張御朱印是一期一會、世界上獨一無二的作品,印章有些是圖案、社紋、有的是古代文字或梵文,兼具了設計性與藝術性,也讓人們在虔誠地參拜之餘,透過「蒐集」御朱印,把福氣、安心感與成就感一塊帶回家。

圖片來源:ma35kupukimi(photoAC)

而御朱印會抄寫在專門的「御朱印帳」上,不同的寺廟神社所製作的御朱印帳亦不一樣,因此從封面也可瞥見迥異的廟/社風。由於御朱印帳越來越多人使用,現在不只寺院或神社會販賣,一般文具店或是LoFt也會販售唷。

小提醒:雖然上述都用「蒐集」這個動作來說明御朱印章,但旅人們在進行這項活動時,務必要抱持著虔誠與尊敬的態度,且要確實參拜完之後再取得,而不是單純看成旅行印章一樣喲!

如何請社務人員為你寫朱印呢?

雖然上述一直用「蒐集」來說明,但在日文上不能直接使用「蒐集」這個字眼,不過簡單地說「御朱印をお願いします」(go-syu-in-wo-o-ne-ga-i-shi-ma-su)即可,給予御朱印的地點外頭都會標誌「朱印」的字樣,或者是找到「御朱印所」或「納經所」都可以。

御朱印上的文字與圖案各代表什麼意思?

寺廟與神社雖然都稱作「御朱印」,但其實他們書寫的構成方式有些不同喲,以下請看兩者的差異:

類別 寺廟的御朱印 神社的御朱印
奉拜 奉拜
參拜日期 參拜日期
御本尊(主要供奉的神明名字) 神社名
寺印(寫上寺廟名稱的書道,通常使用篆書,每個寺廟都會有自己不同的樣子,是御朱印中最容易體現精緻之處的重點所在) 社印(寫上神社名稱的書道,通常使用篆書,每個神社都會有自己不同的樣子,是御朱印中最容易體現精緻之處的重點所在)
寺格(寺廟的級別,如官寺、勅願寺、總本山、大本山等) 神紋(神社自古流傳下來如「家紋」一般的紋路,依據供奉神祇的不同,有時也會以花或所屬的神獸來代替)
寺院名(寺院的正式名稱) -

雖然未硬性規定,但嚴格說起來的話,神社與寺廟的御朱印通常不會混寫在同一本御朱印帳裡,如果行有餘力的話(旅費夠買兩本御朱印帳,以及有力氣背兩本出門的話),最好還是分開會比較尊重喲。

遵守蒐集御朱印的禮儀!要注意的三項規則

圖片來源:junepkupukimi(photoAC)

一、以莊重的心情對待御朱印帳

御朱印是由社務人員所寫下的證明,要以虔誠而莊重的心情來面對,而非隨便的筆記本就能使用,通常寺廟或神社都可購買御朱印帳,內頁為有一定厚度、善吸墨的和紙。而御朱印帳是專門拿來記錄御朱印用的,雖說對旅人而言,可能是一種紀念,但請不要在上面寫上自己的旅遊筆記或貼上其他地方的票根等行為,務必保持御朱印帳的整潔。而拿回家裡不要隨意擺設,但也無須刻意「供奉」之,放在書架上收好即可。如果忘記帶御朱印帳時,社方其實也會準備好單張紙的御朱印,旅人們回家把紙貼到御朱印帳中,也是可以被接受的。

二、以尊重的心情面對神職人員

通常請寺/社方人員寫御朱印時,會繳交300~500円的費用,如果使用大鈔如1萬円或5,000円會造成對方的困擾,所以盡量要準備好零錢,至多不要超過1,000円。同時,請不要拍照,因為在寫御朱印時,對社務人員來說是正在進行一項一種莊重的工作,如果在此時攝影或拍照的話,會打擾到對方,所以請把相機收起來,靜靜等待。同時務必注意禮貌,在對方交還御朱印帳時記得回一句「ありがとう」(謝謝,a-ri-ga-to-u),做一個有禮貌的旅人喲!

三、不代買、不轉售

御朱印是參拜時留下的紀錄,不僅是一種旅行的痕跡也是一種心靈層面的祈福,具有神聖性也具有私密性,所以御朱印帳也是個人的東西,如果自己不親自來的話,「代買」是沒有意義的行為,當然反過來看,「轉售」也是一樣的。

旅人出門探索世界,體驗不同的文化風情,總會想帶點紀念品回家。而到日本自由行,除了鑰匙圈、明信片、零食,以及寺廟神社的靈驗御守之外,還有「御朱印」可作為最有祝福性的回憶憑據,有興趣的旅人,千萬別錯過一邊參拜一邊留念的遊覽方式!

☞ 延伸閱讀
日本神社參拜必看注意事項大整理!
刀劍迷旅遊新提案「京都刀劍御朱印巡禮」之旅!
跟著「御朱印」去旅行!精選關東10社寺御朱印帳
跟著「御朱印」去旅行!精選關西10社寺御朱印帳
旅行的另一種意義──忍不住想購買的超可愛日本御守
卡哇伊動物出沒日本神社!?尋找各地「動物御神籤」【關西篇】
人氣沸騰話題!「日本十大特殊鳥居」你去過哪些?
日本神社與佛寺的分工合作
來日本結一段良緣吧!全日本七大戀愛神社總整理!
東京知名神社寺廟大搜集
關西地區知名神社寺廟大搜集
造訪京都前不可錯過──京都神社寺廟大匯集!

整理撰文:issue 2017.2.16

2017年02月17日更新

相關情報一把抓!