夏天的風物詩──川越冰川神社緣結風鈴祭

位在東京近郊的川越冰川神社,夏天最重要的重頭戲就是「緣結風鈴祭」了。「緣結風鈴祭」於每年七八月舉辦,由於去年廣受好評,2017年的時間延長為7月1日(六)起至9月10日(日)。快跟著「樂吃購!日本」搶先來目睹冰川神社風鈴祭的風采吧!

夏天的風物詩川越冰川神社緣結風鈴祭

夏天的風物詩──風鈴

說到夏天,你會聯想到什麼東西呢?對日本人來說,很多人會聯想到風鈴

這是因為以前沒有電扇、也沒有冷氣的時代,只能依賴自然風來消消暑氣。許多人家會在屋簷掛上金屬或多彩玻璃所製的風鈴,當風鈴發出清脆的鈴聲,藉由鈴聲來想像有風吹拂過,讓人不自覺地感覺到涼爽的氣息。

久而久之,風鈴就變成了日本人心中代表夏天的物品之一。

風鈴
圖片來源:すしぱく/フリー写真素材ぱくたそ

這種圓形玻璃製的風鈴被稱作「江戶風鈴」,由職人將碎玻璃以高溫熔化,再用吹竿「吹」出形狀,是江戶時代流傳下來的技法,然後在風鈴上彩繪各式各樣的顏色與圖案,就是別具特色的江戶風鈴。

川越冰川神社 期間限定的緣結風鈴祭

2017年的冰川神社風鈴祭預計於7月1日(六)至9月10日(日)舉辦,以往神社參拜時間只到下午五點,緣結風鈴祭的時候特別延長開放至晚上九點。晚上七點過後冰川神社會點燈,彩色的縁結び風鈴回廊、光與影交織的小川,和白天莊嚴肅穆的感覺有著截然不同的風情。

那麼,來緣結風鈴祭要看什麼呢?

縁結び風鈴回廊、風鈴小路

因應風鈴祭特別架設的「縁結び風鈴回廊」,吊掛著上千個江戶風鈴,可向授與所購入木製的「短冊」(たんざく,tanzaku),寫下自己的願望掛在喜歡的風鈴上。五顏六色的風鈴隨風搖曳,更增添夏日祭典的氛圍。

川越冰川神社緣結風鈴祭縁結び風鈴回廊

縁結び風鈴回廊

川越冰川神社緣結風鈴祭專屬的木製短冊

緣結風鈴祭專屬的木製短冊

而在神社的裏側設有「風鈴小路」,這裡的風鈴是透明的,中間懸吊著印有冰川神社社紋的短冊,跟彩色的風鈴回廊有著不一樣的感覺。請注意別把許願的短冊掛在風鈴小路喔!

川越冰川神社緣結風鈴祭風鈴小路
風鈴小路

充滿日式意象的竹毬

竹毬(たけまり,takemari)是新年時很常見的裝飾物。竹子編織成的竹毬懸掛在樹上,中間點綴著彩色的風鈴和LED燈相輝映,與神社譜成濃濃的日式意象,也很有夏天的感覺呢!

川越冰川神社緣結風鈴祭竹毬 たけまりtakemari

銀河般的小川

冰川神社境內的小川,白天是能夠淨化身心、除厄招福的「人形流」,當夜晚的帷幕降下,小川散發出點點的星光,宛如銀河一樣,美麗得令人屏息。銀河在日文中稱作「天之川」,恰巧與牛郎織女每年在天之川相會的傳說相呼應,願來過緣結風鈴祭的人也能早日遇見命運中的另一半。

銀河般的小川,是緣結風鈴祭的重頭戲之一。

夏季限定風鈴御守

冰川神社的御守是出了名的別緻可愛,不同的季節會推出不同的樣式和顏色。

川越冰川神社緣結風鈴祭櫻花季限定的「桜色守り」

櫻花季限定的「桜色守り」

川越冰川神社夏天會換成夏季限定的風鈴圖案

夏天會換成夏季限定的風鈴圖案

像是櫻花季時推出的櫻花色的御守,到了夏天就變成了風鈴圖案。而祈求遇見新良緣的「であいこい」御守,定番色是黑色的,春天時會推出粉紅和粉藍,到了夏天就變成了水藍色噢!

川越冰川神社春天限定的御守「であいこい守り」

春天限定的「であいこい守り」

同場加映:川越七夕祭

七夕的傳說來自於中國,西元八世紀奈良時代傳到日本的時候,僅作為宮廷傳統儀式之一,直到江戶明治時代,慶祝七夕的習慣才漸漸普及到民間。時至今日,仍有許多神社、地方組織團體,在七八月的時候舉行宗教儀式或是大大小小的慶祝活動。更多有關日本七夕的介紹可看「樂吃購!日本」的專文:向星星許個願!在日本度過浪漫七夕吧!

日本七夕祭的傳統樂舞表演

七夕祭的傳統樂舞表演

日本七夕線香花火

限量發放的線香花火,須依照神社人員指示使用

冰川神社的「七夕祭」在每年的8月7日。晚上六點開始,在舞殿會有巫女舞、神樂、囃子等傳統樂舞表演,七點舉行祭典儀式。參加祭典儀式的話,還會免費發放七夕饅頭和線香花火噢!發完為止。

日本川越冰川神社的七夕祭

八月初開始,神社會提供免費的彩色短冊讓大家寫下願望,然後綁在笹竹上,將神社點綴得十分繽紛。這也是日本慶祝七夕的特色之一。

當天還會有賣啤酒跟挫冰

可依照自己喜好淋上各種顏色的糖漿

川越冰川神社歷史悠久,周邊的藏造一番街、大正浪漫通的建築群古色古香且非常有特色,很適合安排一日遊。七月到九月來東京自由行的旅人,不妨安排點時間造訪冰川神社,換上美美的浴衣來參加緣結風鈴祭和七夕祭喔!

☞ 延伸閱讀
不用搭時光機也能體驗江戶風情!來「小江戶川越」訪古探今
千萬不可錯過川越著名的姻緣神社──冰川神社
東京埼玉近郊小旅行必備:西武鐵道SEIBU 1Day Pass(一日券)
向星星許個願!在日本度過浪漫七夕吧!

採訪撰文:Akane 2017.5.14

2017年05月15日更新