東京知事小池百合子講台語防疫!最新防疫影片你聽得懂幾句?

東京連防疫也要「台日友好」!日本東京都在2022年3月14日上傳了3支宣導防疫的多國語言影片,其中一支是小池百合子知事用台語教大家做防疫。小池阿姨認真說著台語的樣子非常魔性,但也有不少網友說,沒看字幕的話根本聽不懂。快往下滑看影片,考考你聽得懂幾句!

圖片來源:東京都政府官網

小池阿姨說台語也通?一起「鬥陣」來防疫

東京都每日COVID-19的感染人數仍居高不下,3月15日當天仍有7,836人感染。而東京都內除了日本人之外,外國居民也不少,因此從3月1日開始,東京都知事小池百合子便推出一系列多國語言宣導影片,目前已經推出中文、英文、緬甸文、尼泊爾文等版本。3月14日最新釋出的3支影片當中,意外發現了「閩南語」版,雖然台詞只有短短5句,但是字幕上寫的閩南語漢字非常標準,看來是有經過台灣人指點,誠意十足!

大家聽得懂小池阿姨在說什麼嗎?

另外,早在3月1日第一波釋出的影片當中,就有「中文(繁体字字幕)」版。還有其他語言版本,有興趣的朋友可以上東京都政府官網點來看!

☞ 延伸閱讀
【2022最新】日本防疫新措施上路,台灣小黃卡可入境嗎?常見問答、旅遊解禁相關資訊
疫情下日本出現大量「夕食難民」、「自肅警察」?全民抗疫必懂7個日文單詞!
2019冠狀病毒還能去日本嗎?日本疫情資訊、機場、緊急狀況資訊整理

整理撰文:AMO 2022.3
責任編輯:Gin
資料來源:東京都政府官網

2022年03月15日更新

關鍵詞

訂房比較

Booking.com

機票比價

相關情報一把抓!