東京
地區
地點
類別

東京旅遊達人推薦必吃 2 大特色美食:泥鰍料理、伊豆大島名物「臭魚乾」

到日本旅遊享受美食,也是體驗日本文化的一環。喜歡到東京自由行的讀者們手上應該有不少美食清單,但如果想要成為真正的東京旅遊和美食達人,就務必要體驗更深度的食文化。推薦必吃東京2大特色料理「泥鰍料理」和「臭魚乾」,它們有什麼樣的歷史背景,吃起來又是什麼味道?以下幫大家一一解密!

營養價值超高的健康食材:泥鰍料理

「どぜう」寫法為泥鰍專門店的特色

泥鰍是一種很常見的川魚,由於較無腥臭味,日本有許多地方都有出現吃泥鰍的文獻記錄。東京下町地區聚集了許多專門提供泥鰍料理的餐廳,其中「泥鰍鍋」(どぜう鍋)是特別常見的調理方式。發明泥鰍鍋的是淺草駒形地區的越後屋,原本招牌的看板是用舊平假名寫的泥鰍「どぢやう」,但是當時候有一個說法是店名用 4 個文字來寫不吉利,所以縮寫成發音近似的 3 個字「どぜう」,之後的泥鰍料理專門店便沿襲這個說法,大多都用 3 個字來當作看板。

泥鰍營養價值極高

泥鰍的營養價值極高,因為鈣質含量高,對預防骨質疏鬆和安定精神而言都是很好的食補品。另外,泥鰍還富含能幫助腸胃吸收的維生素 D、能撫平皺紋的膠原蛋白,也成為許多愛美人士的食補最佳選擇。

能看到一條條完整泥鰍的「丸鍋」

打入蛋花的「柳川鍋」

泥鰍鍋的形態大致可分為 3 種:以泥鰍原本形態做成料理的方式稱為「丸鍋」,將活泥鰍和酒放到加熱好的薄鐵鍋中後馬上上蓋,待泥鰍停止跳動後加入醬汁與蔥末去燉煮,最後再依個人喜好加上山椒或七味粉調味食用;第 2 種是「去骨鍋」,也就是將泥鰍的頭和骨頭去掉,只使用剖開的魚身,下方墊著牛蒡熬煮,建議給不希望看到整隻泥鰍形體的人;第 3 種是江戶時期才發明的「柳川鍋」,以牛蒡和泥鰍魚身為基底,上面再打蛋花煮開。泥鰍鍋形態雖然大致是固定的,但是每間店鋪的調味方式都不太一樣,建議可以多去幾家試吃比較。

推薦泥鰍鍋店家:兩國 DOZEU 桔梗家

創業於 1933 年的桔梗家是東京泥鰍料理名店,由於店家位於大相撲盛行的兩國地區,有不少的相撲力士都曾來光顧過,並在店中留下「手形」紀念。光從外觀就可以感受到桔梗屋是非常有歷史的店,內部更是有濃濃的下町風情,店內還有一口井,用乾淨的純水來裝著一桶桶的活泥鰍,等到客人點餐後,再活捉泥鰍來料理,新鮮度絕對滿分!

桔梗家從外觀到裡面都充滿下町風情

丸鍋端上煮沸後加入大量蔥花再繼續燉煮

記者點了最經典的「丸鍋」,鍋子剛端上時看到 10 多隻泥鰍的畫面,老實說內心有點小衝擊,不過煮開之後店員很快地就幫忙在鍋中加滿蔥,便已看不到泥鰍的樣子。等到蔥被煮爛軟入味之後,就可以開動了!煮得入味的泥鰍身體非常地滑溜,要用湯匙才能舀起,口感滑嫩且入口即化,泥鰍的骨頭也幾乎被煮到軟爛,整隻吃下去不用吐骨頭也沒關係。帶點甜味的醬汁和魚肉很搭、非常下飯, 一下子整鍋就吃光了!

煮到入味的泥鰍可以連骨頭整個吃

泥鰍味噌湯很鮮甜

如果只是想淺嚐泥鰍的味道,可以點泥鰍味噌湯來喝喝看,加了牛蒡的味噌湯很清爽,泥鰍肉很鮮甜,不說根本不知道它是泥鰍。泥鰍鍋一年到頭都能吃,但店家說最推薦夏天的泥鰍鍋,因為該季節的泥鰍有帶卵,吃起來口感更豐富,這份期間限定的美味可別錯過了!

両国どぜう 桔梗家
・地址:東京都墨田区両国1-13-15
・營業時間:11:00~14:00 、16:30~21:00(L.O. 20:30),1月、5月、9月僅晚餐 17:00 開始營業
・公休日:週日、日本國定假日
・交通方式:JR「両国」站西口步行約5分鐘
官方網站

因缺乏物資而發明的美食:臭魚乾

吃過「臭魚乾」,一定會覺得納豆、臭豆腐都不夠看!臭魚乾發源自東京附近太平洋海域伊豆群島,為全日本主要的臭魚乾生產地,而一切的緣由都來自於「物資缺乏」。據說,很久以前島上的漁師看到巨大的海鷹會將捕到的魚,藏到岩石陰暗處,人們品嚐了這些被海水沾到而自然發酵的魚,才發覺原來可以這樣保存魚類。 早年伊豆諸島缺乏食用鹽,當地人會一直重複利用鹽水來保存食材,反覆使用之中,鹽水裡的微生物起了作用,發酵的鹽水和醃過的魚便帶有特別的氣味。因為臭魚乾的製作方法和味道都太特別,後來也被日本農林水產省選進「農山漁村的鄉土料理百選」中,成為代表東京的鄉土料理之一。

盛產臭魚乾的八丈島特色料理:烤臭魚乾、臭魚乾起司、燒酎、明日葉天婦羅

用來製作臭魚乾的「臭魚乾液」,在伊豆諸島可是相當珍貴的寶物,甚至是島上女性的必備嫁妝。它的地位就等於是日本家庭中的米糠,每一家都有自己獨特的風味,也必須要靠感覺來每天做維護與保存,現在島上還有傳承了 200 年以上的臭魚乾液呢!發酵食品有很高的營養價值,臭魚乾則擁有比一般的魚乾有更多優良的蛋白質、鈣質、胺基酸等,特別是鈣質比鰺魚多了近 20 倍,有助於鞏固牙齒和骨骼的形成。同時維生素 B 群也很豐富,被認為能改善疲勞。雖然臭魚乾氣味濃烈,但是會有令人一吃上癮的魔力,很值得一試唷!

推薦臭魚乾店家:居酒屋八丈島

八丈島是伊豆諸島的其中 1 座島嶼,也是臭魚乾主要的生產地,但想吃吃看臭魚乾不用特地跑去八丈島,在東京都心池袋的「居酒屋八丈島」就可以吃到!店裡有室鯵、飛魚等不同種類的臭魚乾(飛魚視季節而提供),以及八丈島捕獲的魚所做的生魚片、壽司等。另外,現在作為營養食品很受歡迎的明日葉主產地就在八丈島,店家推薦明日葉做的天婦羅、胡麻醬涼拌、漬明日葉等也都是推薦必點的一品。

店家外觀

所有食材全部由八丈島進貨

記者點了烤室鯵臭魚乾和臭魚乾起司,一端上來就聞到了獨特的醃漬味,但是並不會覺得太臭太難聞。鼓起勇氣夾起剛烤好的魚肉,入口後雖然有感覺到獨特的氣味,卻不是臭味,而是像濃厚的煙燻,魚肉很紮實,口感接近秋刀魚。不過要吃臭魚乾建議還是趁熱,因為隨著溫度變低,氣味會越來越濃烈。臭魚乾起司則是相當地令人驚艷!起司很軟嫩而且很香,非常適合下酒。

烤室鯵臭魚乾

臭魚乾起司和燒酎是下酒絕配

最適合搭配臭魚乾的飲品是有著獨特香氣並擁有芳醇旨味的島燒酎,店家特別推薦八丈島產的「八重樁」和「黑潮」,一般燒酎原料多為麥子或地瓜,這 2 款是麥子與地瓜混合,市面上難得喝到。「八重樁」很順口不刺激,適合燒酎初學者,一口臭魚乾配一口燒酎,讓人越吃越上癮。如果不擅長喝燒酎的話也可以配白酒。

居酒屋八丈島
・地址:東京都豊島区西池袋1-22-4
・營業時間:週一至週四11:00~23:00(料理、飲品 L.O. 22:00)、週五週六11:00~23:30(料理 L.O. 22:30,飲品 L.O. 22:00)、週日11:00~22:00(料理 L.O. 21:00,飲品 L.O. 21:30)、假日與假日前一天11:00~23:00(料理 L.O. 22:00,飲品 L.O. 21:30)
・交通方式:JR「池袋」站西口步行約2分鐘
官方網站

無論是泥鰍料理或是臭魚乾,雖然名稱和賣相令人有些難以親近,但實際吃過之後都比想像中的還要美味,難怪能成為東京深度食文化代表。來到東京一定要抽空去嚐試這兩款美食,那你就是名符其實的東京旅遊達人囉!

採訪撰文:Anita 2023.11
責任編輯:Issue

更新
合作文

☞ 推薦體驗

更多相關文章

{{ item.title }}
OR
Facebook 登入
成為會員後,您可以使用以下功能
收藏文章
預約行程體驗
立即註冊新會員